Monday, July 15, 2019

Granada

El fin de semana pasado fui de excursión a Granada en la comunidad autónoma de Andalucia con algunos estudiantes que están estudiando en la Complutense.  Partimos inmediatemente después las clases a las dos por la tarde.  Tardamos casi cinco y media horas en llegar por la noche a las siete y media.  Dejamos nuestros maletas en la habitación y tuvimos un breve tour por la ciudad.

This past weekend I went on a trip to Granada located in the region of Andalucia in the south with some students who are studying at Complutense.  We left immediately after class at two in the afternoon.  It took us about five and a half hours to get there and we arrived at 7:30pm.  We dropped off our suitcases in the room and took a brief tour of the city














El sábado salimos por la mañana para Alhambra (refiere a my otra entrada).  Regresamos al hotel por la tarde y después de una siesta, decidí pasar por el parque de Fredérico García Lorca. He leido varias obras de él y estaba muy emocianda de ver su casa.   Lamentablemente, el museo estuvo cerrado por causo del horaio de verano.  Sin embargo, pude caminar alrededor de su casa.

On Saturday we left in the morning to head out to Alhambra (refer to my other post for more information).  We returned to the hotel in the afternoon and after a siesta, I decided to go to the park of Fredérico García Lorca.  I have read several works by him and was excited to see his house.  Unfortunately the museum was closed due the summer schedule.  However, I was able to walk around his house.

Casa de verano de Lorca (Lorca's summer home)



Parque de García Lora

Nunca había visto un espectáculo de flamenco y ojalá pudiera verlo.  Mis amigas y yo pudimos hacer unas reservaciones a Albore Tablao Flamenco.  Había cuatro personas en el escenario, dos mujeres y dos hombres.  Un hombre tocaba la guitarra mientras una mujer mayor cantaba.  Los otros dos bailaban con mucho ánimo.  Hay que mantenerse en buena forma para bailar el flamenco.  Me encantó la música en vivo, los bailadores y el ambiente de este baile emocionante.  Mira el video para un vistazo de Flamenco. Pienso que vas a gustarlo.  Celebramos el noche probando comida árabe.  ¡Qué sabroso!

I had never seen a Flamenco show and I was hoping to see one.  My friends and I were able to make some reservations at Albore Tablao Flamenco. There were four people on the stage, two men and two women.  One guy was playing the car while the older lady was singing.  The other two people were dancing flamenco with a lot of excitement.  You must be in great shape to be do it.  I loved the live music, dancers and the environment of this exciting dance.  See the video below for a glance of the dance.  I think you will like it.  We celebrated the night afterwards with some Arabic food.  How yummy!

Video de Flamenco






 Comida árabe

El domingo vistimos el Corral del Carbón, La Capilla Real y el Mercado Alcaiceria.  Era un buen final para terminar el viaje.

On Sunday we vsiited the Coal Coral, Royal Chapel and Alcaiceria Market.  It was a great ending to end the trip








No comments:

Post a Comment

Mil Gracias al NSE

As I am finally home I am realizing it is such a bittersweet moment. I am glad to be reunited with my family but I have definitely left...